Weil Carl keine Zeit hat, stelle ich das GBB für sie hoch, deswegen dürft ich auch mich steinigen, weil ich es natürlich nach der eigentlichen Deadline mache.
Schande über mich. (Ich glaube, ich erhöhe die Zeit... dann erledigt sich das Verpeil-Problem vielleicht von selber)
Nun denn, viel Spaß mit dem wirklich wunderbaren GBB von Carl, was sie selber als "Flicken GBB" bezeichnet hat :)
And we're walking through the night
Every star is shining bright
There's a million things to say but
All we do is keeping our mouths shut
And dreaming us away...
And we're walking through the night
Every star is shining bright
There's a million things to do
But all I do is thinking of you
And dreaming myself away...
Every single star
Brings up a piece of magic
Nothing is too far
I don't feel any tragic
Because in this night it's
Just you and me together
Walking through the stars!
Walking through the city lights!
Who cares? We don't need to sleep
tonight!
We're walking on together
No reason to say never
You and me tonight.
And we're walking through the night
Every star is shining bright
There's a million mistakes
But no single sound that makes
Us even think of them...
And we're walking through the night
Every star is shining bright
Yeah, we're walking on and on because
There's no reason for us to stay
Not here, not tonight.
-------------------------
Left foot
Right foot
Just like that
Walking through the ice wood
Running through the space
Thinking of my own hood
Dreaming of my warm bed
Believing in my own head
Just like that.
Left foot
Right foot
An end was never found, though
Trying to spot a final hill
Believe me darling that i will
Think of you when dark and lonely
You will be my one and only
Left foot
Right foot
Marching very strictly
What matters is not geography
Walking through the ice wood
Just like that
Every little secret
Locked up in my head
Nothing else to regret
Just me layin in my bed
Every little secret
Made up one by one
Warms me from the inside
Suddenly it's gone
All those lies I'd like to tell
I'm not very proud of them
In fact I deserve hell
But still I think of em and then
My dreams begin to fail
All those tiny pieces
All those little secrets
All those special things
Each of them brings
Me closer to heaven
Because in all my little secrets
And every awful lie
There's nothing you can find that would
Make my paradise cry
-------------------------------------
Nicht stehen bleiben
Das hat die Mutti gesagt
Nicht mit dem Strom treiben
Das hat noch keiner gewagt
Immer weiterrennen
Auch, wenn die Beine schmerzen
Keine Namen nennen
Auch, wenns wehtut im Herzen
Immer weiter fliehen,
Nicht warum fragen
Überall reglose Mienen,
Aber nicht verzagen
Nicht stehen bleiben
Auch, wenn ich es tu
Nicht stehen bleiben
Sonst haben sie dich im Nu
Schneller, schneller laufen!
Das hat die Mutti gesagt
Dich zusammenraufen!
Bevor dein Herz dir versagt
Immer schneller noch!
Denn sie kommen uns näher
So versteck dich doch!
Vor dem furchtbaren Späher
Immer weiterlaufen
Das hat die Mutti gesagt
Niemals wieder verschnaufen
Sonst hast du versagt
Wie sie es einst tat
Mutti, lauf doch schneller!
Nein, ich kann nicht mehr!
Dann versteck dich, im Keller!
Doch sie weinte nur sehr
Und alles Laufen half nicht
Denn sie holten sie ein
Ihr regloses Gesicht
Wird er ihnen nie mehr verzeihn
Aber er blieb nicht stehn
Das hatte Mutti gesagt
Er konnte nichts mehr sehen
Seine Hoffnung verzagt
Doch er rannte weiter
Durch die blutige Nacht
Und wär er stehngeblieben
Wär er nicht mehr erwacht
Denn die Mutti hatte recht
Auch, wenn's ihr anders erschien
Musst immer raus aus dem Gefecht
Musst immer weiter fliehen.
------------------------------------
He's sitting on the road
Just like that
And he doesn't care
He's away from home
Too far away
And he doesn't care
He's full of emotion
But only bad ones
And he does care about that.
Because nothing in this world
Could make him feel worse
Because everything's bad
And he's just sad
Sad and angry
Angry and impolite
Impolite and unfair
And he doesn't care
This life is horrbile!
This world is terrible!
There's no place that could be worse!
No situation that could make him feel more
angry!
He doesn't know what to do
Everything's broken
Into little pieces
But suddenly it's there.
And suddenly he cares!
Suddenly he stands up
Suddenly he starts to run
Run along the road
Faster and faster
Running after a car
Just a silly car
And suddenly he feels a feeling
Which isn't bad!
Suddenly nothing in the world
Could make him feel sad!
And he's just happy
Happy and joyful
Joyful and free
Free and infinite
And he suddenly cares
Just because of a car
A silly car
Suddenly, this life is wonderful!
This world is beautyful!
There's no place that could be better!
No situation that could make him feel more
free!
And he knows what to do
He'll run after that car
Just that silly car
Because there's this one song
This one song on the radio!
Just inside the car.
-------------------------------------
Und jetzt sitz ich hier
Und weine
Weiß nicht, was ich machen soll
Weiß nicht, wohin ich gehen soll
Weiß nicht, welchen Weg ich nehmen soll
Und jetzt sitz ich hier
Und weine
Ich hatte einen Traum, weißt du?
Den Traum vom Fliehen
Den Traum vom Sehen
Du hattest einen Traum, weißt du noch?
Den Traum vom Erinnern
Den Traum der Vergangenheit
Wir hatten einen Traum, erinnerst du dich nicht
mehr?
Den Traum vom Leben
Den Traum von uns
Und jetzt sitz ich hier
Und weine
Weiß nicht, woran ich mich erinnern soll
Weiß nicht, ob ich dir glauben soll
Weiß nicht, ob ich für dich da sein soll
Und jetzt sitz ich hier
Und weine
Wenn ich mich ändern könnte!
Wenn ich verzeihen könnte
Wenn ich vertrauen könnte
Wenn du dich ändern könntest!
Wenn du mich sehen könntest
Wenn du begreifen könntest
Wenn wir uns ändern könnten!
Wenn wir uns lieben könnten
Wenn wir nicht lügen könnten
Dann säße ich trotzdem noch hier
Und versuchte, aufzuwachen
Und jetzt steh ich hier
Und starre in die Ferne
Starre auf einen Punkt
Und versuche, nicht zu fühlen
Und versuche, nicht zu erinnern
Und weiß nicht, was aus uns geworden
ist.
Und jetzt sitz ich hier
Und weine.
Wie man sieht, hat Carl sich per Post it an den GBB erinnert :)
Bringt nur leider nichts, wenn ich es verpenne, weil sie
keine Zeit hat. ^^'
Kommentar schreiben